Install the app
Se rentrer dedans. Mar 11, 2014 · You need the pronoun nous instead of se.
Se rentrer dedans. - Ouf! Ça débourre le ventre. Fam. Forums pour discuter de se rentrer dedans, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Les deux voitures se sont télescopées. Cachez-le dans une vieille boite de DVD s'il peut rentrer dedans et mettez-le parmi vos autres DVD. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. On a failli nous rentrer dedans. rentre-dedans - Définitions Français : Retrouvez la définition de rentre-dedans, ainsi que les expressions - synonymes, homonymes, difficultés, citations. Composé de rentre, forme conjuguée de rentrer, et de dedans. locution Rentrer dedans*. Cela implique d'affronter une situation de manière directe et sans hésitation. la sœur angélique. C'était si petit qu'on n'arrêtait pas de se rentrer dedans. Il va lui rentrer dedans, l'attaquer violemment. Il se conjugue de façon normale, avec l’auxiliaire avoir, quand il est accompagné d’un complément d’objet. De no ser así, se usa être:Je suis rentré à 10. − Votre disposition est donc de n'être ni d'un côté ni de l'autre. Découvrez des expressions contenant "se rentrer dedans" en français. Certaines cases du formulaire de constat amiable entraînent une responsabilité totale ou partielle de l'accident : découvrez lesquelles. 14 refouler, cacher rentrer dans le chou v attaquer, heurter de front rentrer dans sa coquille v retourner chez soi, rester sur la réserve rentrer dedans v attaquer quelqu'un, physiquement ou non rentrer dans le lard v agresser physiquement ou verbalement rentrer dans le rang v abandonner ses ambitions, se soumettre Conjugation of french verb rentrer in all tenses and moods: indicative, subjunctive, conditional, imperative 1 day ago · Yannick Cyr 1h Sérieux un autre live insignifiant ben oui foncé lui dedans Sérieux un autre live insignifiant ben oui foncé lui dedans Last viewed on: Sep 27, 2025 Attention au poteau, vous allez rentrer dedans, le heurter. Si vous souhaitez savoir comment on dit « rentrer dedans » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici. 000 Englische Übersetzungen von Französische Wörtern und Ausdrücken Il est très fréquemment employé en conjugaison. あなたが本気で取り組んで もらってるのを理解してます。 dedans adv (adverbe) dans, inclusivement [antonyme] dehors, extérieurement (mettre dedans) tromper, se mettre dedans, errer (rentrer dedans) attaquer quelqu'un (en dedans) vers l'intérieur (au dedans) en, à l'intérieur au dedans adj inv à l'intérieur au-dedans prép dans, à l'intérieur de dedans adj inv de l'intérieur ficher dedans ficher dedans verbe pronominal se tromper foutre 14 refouler, cacher rentrer dans le chou v attaquer, heurter de front rentrer dans sa coquille v retourner chez soi, rester sur la réserve rentrer dedans v attaquer quelqu'un, physiquement ou non rentrer dans le lard v agresser physiquement ou verbalement rentrer dans le rang v abandonner ses ambitions, se soumettre Les trois viennent de se rentrer dedans et ont cassé tout ce que vous possédiez. Superbe avec un chemisier rentré dedans et des mocassins. tʁə. 20 hours ago · en dedans. I was mereIy trying to get cIose to the tempIe, not inside. Je pense que je peux encore faire rentrer un oreiller en plumes d'oie. Seulement dans l’expression Faire du rentre-dedans à quelqu’un, l’assaillir d’avances insistantes, pressantes. Que s'est-il passé ? Feb 1, 2017 · Une voiture m'est rentrée dedans Je me suis fait rentrer dedans - Meilleures réponses On m'a rentré dedans en marche arrière - Meilleures réponses Je suis rentré dans une voiture avec attelage - Forum Automobile Mon propriétaire rentre dans mon jardin sans autorisation - Salon des locataires Mon ex rentre chez moi sans mon accord - Forum Par suite des expansions urbaines subséquentes, les béguinages se retrouvèrent finalement au-dedans de la nouvelle enceinte, mais généralement dans les parties périphériques. Il veut, c’est logique, me rentrer dedans, il est lourd, je ne suis pas très vif, mais je le shoote aux jambes, je suis plus grand, je le cueille de gauches violentes au visage. GRANT: No, he’s setting up the pack Sep 16, 2025 · Lorsqu’un accident de voiture survient, déterminer la responsabilité peut s’avérer complexe. (choses) Tout est rentré dans l'ordre : l'ordre est revenu. It was so small that we bumped into each other constantly. Plongez dans notre trésor de phrases et expressions contenant "se rentrer dedans" pour enrichir votre vocabulaire, avec de nouvelles entrées du Dictionnaire Collaboratif Reverso. Rentrer dans le chou definition: attaquer quelqu'un avec des mots ou des coups. GRANT: No, he’s setting up the pack se rentrer translation in French - French Reverso dictionary, see also 'rentrer dedans, lui rentrer dans le chou, lui rentrer dans le lard, lui rentrer dedans', examples, definition, conjugation All conjugated forms of the French verb rentrer. locution Là-dedans : à l'intérieur de ce lieu, en cet endroit. Si vous êtes victime d’un tel sinistre, c’est la compagnie d‘assurances de l’autre conducteur qui va vous indemniser. « heurter avec violence » rentrer dedans (Nouguier, Notes manuscr model for -er verbs: parler model for -ir verbs: choisir model for -re verbs: vendre parler - model verb Irregular -er conjugations: lever -e_er: e>è céder -é_er: é>è commencer -cer: c>ç manger -ger: g>ge appeler -eler, -eter: l>ll, t>tt acheter -eler, -eter: e>è protéger éger: é>è, g>ge payer -ayer employer -oyer, -uyer: y>i envoyer aller Not really irregular: créer -éer copier rentrer dedans translation in French - English Reverso dictionary, see also 'rente, rentrée, remontrer, rencontrer', examples, definition, conjugation Comme il le voit, le garage continue de lui rentrer dedans. … Verwante vertalingen van rentrer fait rentrer se rentrer dedans rentrer dans rentrer rapidement se rentrer dans rentrer en possession de Remove Ads rentrer dedans par une voiture translation in French - English Reverso dictionary, see also 'rente, rentrée, remontrer, rencontrer', examples, definition, conjugation 14 refouler, cacher rentrer dans le chou v attaquer, heurter de front rentrer dans sa coquille v retourner chez soi, rester sur la réserve rentrer dedans v attaquer quelqu'un, physiquement ou non rentrer dans le lard v agresser physiquement ou verbalement rentrer dans le rang v abandonner ses ambitions, se soumettre lui rentrer dedans v 1 day ago · quick quick quick. dɑ̃\ masculin et féminin identiques Qui a une attitude agressive, offensive. Tu es rentré dedans et sauvé plusieurs personnes ce soir. Attention au poteau, vous allez rentrer dedans, le heurter. Traductions en contexte de "se rentrer dedans" en français-anglais avec Reverso Context : On est si nombreux à chercher ce type qu'on va tous finir par se rentrer dedans. Many translated example sentences containing "rentrer dedans" – English-French dictionary and search engine for English translations. Traductions en contexte de "On a failli se rentrer" en français-anglais avec Reverso Context : En haut, dans le hall, on a failli se rentrer dedans. He metido el coche en el garaje. Se rentrer dedans translated from French to Spanish including synonyms, definitions, and related words. Cette expression viendrait de l'argot parisien d'avant-guerre qui utilisait l'expression "rentrer dedans" pour décrire le fait de heurter une personne par accident, ou de se mettre à se battre avec quelqu'un en l'attaquant en premier. La prochaine fois, essaie de pas rentrer dedans. Je sais pas. Vamos a tener que parar pronto, tengo que estirar las piernas. Chorégraphie Être en dedans, pour un danseur classique, avoir les genoux et les La conjugaison du verbe rentrer au féminin à la voix active avec l'auxiliaire être : je rentre - tu rentres - elle rentre - nous rentrons - vous rentrez - elles rentrent Demain mise en place du lit de sable, de l’anti racine, de l’epdm et des différents tuyaux pour que le livreur de cailloux nous mette tout ça directement dedans (si il veut bien avancer dans la gadoue et ça c’est pas gagné!) #autoconstruction #teamconstruction #maison #maisonpaille #home #phytoepuration #aquatiris #aubeenchampagne # French definition, examples and pronunciation of rentre-dedans: Attitude de séduction active, insistante, directe. « heurter avec violence » rentrer dedans (Nouguier, Notes manuscr Look up the French to English translation of RENTRER in the PONS online dictionary. On se regarde sans trop savoir quoi dire. Forums pour discuter de se rentrer, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Conjugaison du verbe se rentrer en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. We had a blast colliding with each other on the dodgem. Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et traduction rentrer dedans et dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'rentrer dedans, rentrer dans l'escarcelle, rentrer dans l'ordre, rentré', conjugaison, expressions idiomatiques Nad Stv Si la jaune se fait rentrer dedans par la bleue au moment où elle tourne à gauche, elle est en tord. Les cyclistes allaient se rentrer dedans, inconscients de la présence de l'autre. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Translations in context of "lui rentrer dedans" in French-English from Reverso Context: Selon le civil, le véhicule était inhabituellement bruyant et accéléra pour lui rentrer dedans, brisant sa jambe quand il sauta pour se mettre à couvert. "Il m'est rentré dedans" et également dans le même contexte "rentrer dans un mur" Je n'ai absolument aucune idée de comment le traduire "he went into my car", "to go into the wall" ? Ou peut Puis il a fait nuit alors on a dû se rentrer Then night fell early so we had to head back. Mais c'est juste mon avis, car je n'ai trouvé le verbe "se rentrer dedans" ni dans la liste des verbes essentiellement On a pas besoin de se rentrer dedans pour parler, non? We don't have to run into each other to talk, do we? Ce qui est intéressant, c'est que lorsque le signal est brouillé, elles ne peuvent plus voler sans se rentrer dedans. Je me suis fait rentrer dedans et il est parti : que faire ? / Divers / Je me suis fait rentrer dedans et il est parti : que faire ? Le délit de fuite après un accident de la route est un acte répréhensible pouvant entraîner de lourdes conséquences. rentrer - Traduction Français-Anglais : Retrouvez la traduction de rentrer, mais également la conjugaison de rentrer, sa prononciation, la traduction des principaux termes composés; à partir de rentrer : rentrer , rentrer dans , rentrer en , . (intransitive) to physically attack, assault, beat up (intransitive) to verbally attack, to severely scold or criticize, to dress down Jan 9, 2008 · But "il m'est rentré dedans" would either mean that you collided with him/hit him (with your car), or that you physically "pitched into this person" (I don't know if it means what I think, I too have some difficulties with translating what I think from French to English concerning this expression, but whatever these words mean, I mean to say rencontrer - accrocher - entrer en collision - télescoper - entre-heurter - tamponner - jeter - choquer - heurter - percuter - entrer en collision avec - rentrer rentrer v 1 revenir, réintégrer 2 s'enfoncer, entrer, s'introduire, s'engouffrer, se faufiler, percer [antonyme] sortir 3 rappliquer, revenir, rejoindre (vieilli) radiner, remettre, retourner, repasser, regagner, reculer, refluer, débarquer [antonyme] progresser 4 refouler, cacher, dissimuler, réprimer rentrer dans le chou v attaquer rentrer dans le lard v attaquer rentrer dans le mou v Feb 27, 2024 · En effet, alors qu’ils survolaient le golfe d’Aden, entre le Yemen, Djibouti et la Somalie, deux avions, un Airbus A350 provenant d’Éthiopie et un Boeing 787 de Qatar Airways ont failli se rentrer dedans, la faute au contrôleur aérien, coupable d’une erreur qui aurait pu coûter la vie à des centaines de personnes. Vous attendrai-je dehors ou dedans ?Le tube est vide, il n'y a rien dedans. Rentrer dans ses frais (les récupérer). Rentrer dans ses droits ( recouvrer). dɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire) (Familier) Tenter de séduire avec insistance, de façon pressante. Je ne peux pas rentrer dedans avec mon bracelet électronique. je vais te rentrer dedans Le temps de rentrer ne pas rentrer dans les cases Sep 28, 2013 · Bonjour, Pour moi "rentrer dedans" n'existe pas. Synonymes de rentre-dedans en français A-Z rentre-dedans n Nom gringue Oct 28, 2018 · À écouter Se rentrer dedans est une expression très familère qu’il faut éviter d’employer à l’écrit. Parce qu'ils regardaient la voiture qui allait leur rentrer dedans ? Conjugate the French verb te rentrer dedans in all tenses: future, participle, present, indicative, subjunctive. , p. Look up the French to English translation of RENTRERA in the PONS online dictionary. Reformulez des phrases entières. Quand elle entame le second couplet, je suis en train de me dire que je serais peut-être bien capable de lui faire un vache rentre-dedans, à condition, bien entendu, de me tenir à carreaux et de ne pas m’y brûler les Quelle case cocher quand on se fait rentrer dedans ? La case 8 du constat amiable est celle qui concerne la compagnie d'assurances du conducteur du véhicule. Mar 20, 2025 · Se faire rentrer dedans par l’arrière : comment être indemnisé ? En cas de choc par l’arrière, la plupart du temps, c’est le conducteur qui percute l’autre qui est en tort. Aug 28, 2024 · La case 8 de la colonne Circonstances du constat est souvent interprétée à contre-sens. "Se rentrer dedans" est donc essentiellement pronominal, son participe passé s'accorde de ce fait avec le sujet, indépendamment du COD, contrairement à ce qui se passe pour les verbes accidentellement pronominaux. May 7, 2025 · Un sport inspiré du rugby où l’objectif est de se rentrer dedans à pleine vitesse jusqu’à tomber KO. fr ! Se rentrer dedans translated from French to German including synonyms, definitions, and related words. "Rentrer dedans" a le sens de s'en prendre à quelqu'un, l'agresser. Magnifique jean slim bleu que je m'étais offert en espérant rentrer dedans. familierMettre, ficher qqn dedans : le tromper. Découvrez tous les synonymes de Rentre-dedans de la langue française. Employer plutôt le verbe télescoper : heurter violemment et défoncer un objet et, en particulier, un autre véhicule placé sur la même trajectoire ; Camion qui télescope une voiture. 990. Tu lui es rentrée dedans au festival du sirop ? Do you run into her at syrup festivals? Jared a froissé une cheville dans le Meat Grinder, John en toute humilité et sans se chercher aucune excuse a expliqué qu'il n'avait cette année pas le mental hors-norme indispensable pour se rentrer dedans au-delà de 2 tours. se rentrer dedans translation in French - Spanish Reverso dictionary, see also 'se rentrer dedans, se retrouver dans, se retremper dans, se reconvertir dans', examples, definition, conjugation rentrer dedans \ʁɑ̃. Discover all the terms related to the word RENTRER and expand your vocabulary with the Collins French-English Dictionary. Translations in context of "rentrer au-dedans" in French-English from Reverso Context: Une ou deux fois, j'ai dû rentrer au-dedans et m'immobiliser. 00. Feb 2, 2013 · Hi! I don't know how to say in English: "Je vais lui rentrer dedans" Meaning you want to a very active conversation with someone implying maybe yelling, telling off and possibly physical ruffling because you are over with his/her behavior. You galloped in and saved some folks tonight. Übersetzung Französisch-Deutsch für DEDANS im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Englische Übersetzung von "SE RENTRER DEDANS" | Der offizielle Collins Französisch-Englisch Wörterbuch online. — (Thierry Marignac, Fasciste, 1988) Des garçons chahuteurs aux cheveux tartinés de gel se rentraient Traductions en contexte de "se rentrer dedans" en français-espagnol avec Reverso Context : Quand elles essaiment, elles émettent une onde pour ne pas se rentrer dedans. son original - ASMR FOOD IA. Men don't want to see tall women with muscles slamming each other. Il a essayé de me rentrer dedans avec sa Porsche. Browse countless real-life examples Understand the exact meaning of "rentrer dedans" and learn how to use it correctly in any context. Forums pour discuter de rentrer dedans, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Je me risque à lui demander: - Trouvez-vous l'temps long, des fois? - Pantoute! Sa réponse est prête depuis longtemps 14 refouler, cacher rentrer dans le chou v attaquer, heurter de front rentrer dans sa coquille v retourner chez soi, rester sur la réserve rentrer dedans v attaquer quelqu'un, physiquement ou non rentrer dans le lard v agresser physiquement ou verbalement rentrer dans le rang v abandonner ses ambitions, se soumettre lui rentrer dedans v 14 refouler, cacher rentrer dans le chou v attaquer, heurter de front rentrer dans sa coquille v retourner chez soi, rester sur la réserve rentrer dedans v attaquer quelqu'un, physiquement ou non rentrer dans le lard v agresser physiquement ou verbalement rentrer dans le rang v abandonner ses ambitions, se soumettre De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "rentrer dedans" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Check meanings, examples, usage tips, pronunciation, domains, related words. Dec 17, 2007 · Hello ! I just wanted to know if "fly into each other" meant "se rentrer dedans, talking about planes ? It's about an air race. (avec force) Sa voiture est rentrée dans un arbre. The guy, he tried to run me over with his Porsche. Cet atterrissage a failli tourner à la catastrophe. Upstairs, the foyer, we almost bumped into each other. What's interesting is once a locust's signal is jammed, they can't fly anymore without running into each other. ); 10. locutionLà-dedans :à l'intérieur de ce lieu, en cet endroit. Si la première voiture a freiné brusquement sans raison valable ou […] Et bien, ça a été charmant de vous rentrer dedans. Il va lui rentrer dedans, l'attaquer violemment. la is not responsible for their content. English Translation of “RENTRER” | The official Collins French-English Dictionary online. ne pas se rentrer translation in French - French Reverso dictionary, see also 'rentrer dedans, lui rentrer dans le chou, lui rentrer dans le lard, lui rentrer dedans', examples, definition, conjugation se fair rentrer dedans translation in French - French Reverso dictionary, see also 'fakir, flair, far, frai', examples, definition, conjugation dedans adv (adverbe) dans, inclusivement [antonyme] dehors, extérieurement (mettre dedans) tromper, se mettre dedans, errer (rentrer dedans) attaquer quelqu'un (en dedans) vers l'intérieur (au dedans) en, à l'intérieur au dedans adj inv à l'intérieur au-dedans prép dans, à l'intérieur de dedans adj inv de l'intérieur ficher dedans ficher dedans verbe pronominal se tromper foutre Look up the French to English translation of RENTRONS in the PONS online dictionary. Montherlant, Port-Royal,1954, p. Exemple: A) Le gars a pas fait son stop et en tournant je me suis fait rentrer dedans. Volví a casa. rentrer à la maison｜家に帰る rentrer à Paris｜パリに戻る rentrer de l'école｜学校から帰る rentrer dîner｜夕食を食べに帰る Elle rentrera vendredi. He’s skimming over the Baja Sound. xxe siècle. I might as well just throw myself in front of a bus though, because I'm so ugly I can't even get a bus to hit on me. Jun 19, 2024 · Définition de « rentre-dedans » Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot rentre-dedans de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot. rentre-dedans \ʁɑ̃. bab. Comme si vous pouviez faire rentrer un ordinateur dans cette pièce. Cette règle s'applique sauf dans le cas où le véhicule stationné était mal garé (dans ce cas, la faute sera partagée entre les conducteurs). Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Übersetzung Französisch-Deutsch für RENTRE im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Quand elle entame le second couplet, je suis en train de me dire que je serais peut-être bien capable de lui faire un vache rentre-dedans, à condition, bien English Translation of “SE RENVERSER EN ARRIÈRE” | The official Collins French-English Dictionary online. Über 100. Traductions en contexte de "failli se rentrer dedans" en français-anglais avec Reverso Context : En haut, dans le hall, on a failli se rentrer dedans. Elle pose à nouveau ses fesses bien en place sur la chaise. Toutes les autres voitures ont commencé à se rentrer dedans ! Y todos los demás coches empezaron a chocar unos con otros. SE RENTRER conjugation table | Collins French VerbsFuture Perfect je me serai rentré tu te seras rentré il/elle se sera rentré/rentrée nous nous serons rentrés vous vous serez rentrés ils/elles se seront rentrés/rentrées Look up the French to English translation of RENTRÉE in the PONS online dictionary. English Translation of “SE RENTRER DEDANS” | The official Collins French-English Dictionary online. Ils se font rentrer dedans les uns par les autres. 14 refouler, cacher rentrer dans le chou v attaquer, heurter de front rentrer dans sa coquille v retourner chez soi, rester sur la réserve rentrer dedans v attaquer quelqu'un, physiquement ou non rentrer dans le lard v agresser physiquement ou verbalement rentrer dans le rang v abandonner ses ambitions, se soumettre Look up the French to English translation of RENTRERAS in the PONS online dictionary. だから、これはその中のいくつかの銀を持っています。 Ça se voit que tu es vraiment dedans. Ça Le verbe rentrer se conjugue avec l’auxiliaire être pour former les temps composés de la voix active quand il est employé intransitivement. se rentrer dedans, définition et citations pour se rentrer dedans : rentrer [1] vi (ran-tré) 1Entrer de nouveau, entrer après être sorti. "Il m'est rentré dedans" et également dans le même contexte "rentrer dans un mur" Je n'ai absolument aucune idée de comment le traduire "he went into my car", "to go into the wall" ? Ou peut Juste une précision (surtout pour u/dzcFrench) On ne se fait pas mordu, on se fait mordre, donc on se fait rentrer dedans, pas rentré. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news Translations in context of "Si je rentre là dedans" in French-English from Reverso Context: Si je rentre là dedans, tu seras K. ｜彼女は金曜に帰ってくる． （もとの活動，状態に） 戻る，復帰する；⸨特に⸩ 〔学校が〕始業する． dedans adv (adverbe) dans, inclusivement [antonyme] dehors, extérieurement (mettre dedans) tromper, se mettre dedans, errer (rentrer dedans) attaquer quelqu'un (en dedans) vers l'intérieur (au dedans) en, à l'intérieur rentre-dedans translation in French - English Reverso dictionary, see also 'rentrée, rentrée d'argent, rente, rentrer', examples, definition, conjugation Übersetzung Französisch-Deutsch für RENTRÉE im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Je pense que la prochaine fois je vais rentrer dedans. Pour remplir cette case 8, vous devez avoir à portée de main votre certificat d'assurance auto. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 octobre 2023, page 10) Ajouter un exemple Both "se tourner autour" and "se rentrer dedans" are examples of a common alternation where a prepositional phrase gets pronominalised as a dative pronoun on the verb instead of a strong pronoun object of the preposition. (Ac. J'ai dit tu m'entendais pas? Ben là non j'avais mes écouteuses sur la tête. On s'est éclatés à se rentrer dedans avec les autos tamponneuses. la. He must have been hit by a car. Pourtant, il existe des exceptions. Nikmati permainan aman, seru, dan penuh peluang jackpot. Traductions en contexte de "faire rentrer dedans" en français-anglais avec Reverso Context : Nous n'avons qu'à trouver un moyen pour les faire rentrer dedans. traduction se rentrer dedans dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'rente, rentrée, remontrer, rencontrer', conjugaison, expressions idiomatiques Translations in context of "rentrer dedans" in French-English from Reverso Context: se rentrer dedans Définition, exemples et prononciation de rentre-dedans : Attitude de séduction active, insistante, directe. Si B changeait de file, il est à 100 \% en tort. 1. Translations in context of "si je pourrai rentrer dedans" in French-English from Reverso Context: Mais je ne sais pas si je pourrai rentrer dedans. Le froid saisit lorsqu'on vient de dedans. Quant à entrer et rentrer, le dictionnaire donne les meilleurs conseils… Attention au poteau, vous allez rentrer dedans, le heurter. Le verbe rentrer possède la conjugaison des verbes en : -er Le verbe rentrer se conjugue avec les deux auxiliaires être et avoir. rentrer dedans translation in French - Spanish Reverso dictionary, see also 'rentrer dedans, rentrer dans, rentrée d'argent, rentrée', examples, definition, conjugation Aug 28, 2025 · Derived terms [edit] c'est le métier qui rentre rentrant rentré rentrée rentrer dans le lard rentrer dans le rang rentrer dans l'ordre rentrer dans ses frais rentrer dedans rentrer en ligne de compte rentrer par une oreille et ressortir par l'autre show more Traducciones en contexto de "se rentrer" en francés-español de Reverso Context: On va devoir se rentrer dans pas longtemps. Si vous êtes victime d'un tel sinistre, c'est la compagnie d'assurances de l'autre conducteur qui va vous indemniser. Conjugate the French verb rentrer dedans in all tenses: future, participle, present, indicative, subjunctive. English Translation of “SE RENVERSER” | The official Collins French-English Dictionary online. Anyway, we would more naturally say, Nous étions toujours en train de nous rentrer dedans, or simply, Nous n'arrêtions pas de nous rentrer dedans. Nous avons le tour de nous rentrer dedans toute la journée et disons que je tire bien mon épingle du jeu quand vient le temps d'attaquer l'adversaire. Définition rentre-dedans Retrouver la définition du mot rentre-dedans avec le Larousse A lire également la Nov 26, 2011 · Sorry, I am still confused about "dedans"; on that site, it says that "se rentrer dedans" is a pronominal verb, so therefore I understand how it would work for "we crashed into each other", but in this case, I'm saying "the other driver crashed into me", so would that not be a different translation? rentrer dedans translation in French - French Reverso dictionary, see also 'lui rentrer dedans, rentrer, lui rentrer dans le chou, lui rentrer dans le lard', examples, definition, conjugation traduction rentre dedans dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'rentrer dedans, se rentrer dedans, rentré, rentrer', conjugaison, expressions idiomatiques rentrer dans l'ordre translation in French - French Reverso dictionary, see also 'rentrer dedans, rentrer dans l'escarcelle, rentrer dans le chou, rentré', examples, definition, conjugation dedans adv (adverbe) dans, inclusivement [antonyme] dehors, extérieurement (mettre dedans) tromper, se mettre dedans, errer (rentrer dedans) attaquer quelqu'un (en dedans) vers l'intérieur (au dedans) en, à l'intérieur Conjugate the French verb rentrer in all tenses: future, participle, present, indicative, subjunctive. Hide it inside an old video case if it fits, then set it among the rest of your videos. Hello ! I just wanted to know if "fly into each other" meant "se rentrer dedans, talking about planes ? It's about an air race. l'Archevêque : de n'être ni dedans ni dehors l'Église. Le temps s'étire. J’adore les cagoles, pour moi, elles sont les vraies féministes que l’on ignore un peu : elles ne se laissent pas faire, elles sont très rentre-dedans et authentiques. Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. də. Comment ne pas vous tromper ? Other results Vous avez failli me rentrer dedans ! You practically knocked my car over! En haut, dans le hall, on a failli se rentrer dedans. Au Canada ainsi que dans le sud de la France, rentrer et entrer sont directement synonymes, et rerentrer signifie entrer à nouveau. traducción se rentrer dedans del Francés al Español, diccionario Francés - Español, ver también 'se rentrer dedans, se retrouver dans, se retremper dans, se reconvertir dans', ejemplos, conjugación Qui est responsable quand on se fait rentrer dedans ? En matière d'assurance, la règle est simple : en cas d'accrochage dans un parking, le conducteur du véhicule en mouvement est présumé responsable à 100 %. Découvrez également les synonymes de rentrer dedans sur TV5MONDE. Translations in context of "il rentre dedans" in French-English from Reverso Context: J'appelle le taxi et je m'assure qu'il rentre dedans. J'essayais de me rapprocher du temple, pas de rentrer dedans. 14 refouler, cacher rentrer dans le chou v attaquer, heurter de front rentrer dans sa coquille v retourner chez soi, rester sur la réserve rentrer dedans v attaquer quelqu'un, physiquement ou non rentrer dans le lard v agresser physiquement ou verbalement rentrer dans le rang v abandonner ses ambitions, se soumettre lui rentrer dedans v SAHAMTOTO menghadirkan layanan situs toto slot 4D resmi dengan pilihan slot gacor yang gampang menang hari ini. Gratuit. Rentrer dedans quelqu'un, s'élancer sur lui pour le frapper. Rentrer conjugation Rentrer is a regular -er verb that’s conjugated with être in compound tenses, which means the participle will have to agree Que veulent dire le mot rentre-dedans et la tournure « faire du rentre-dedans à quelqu’un » ? J’ai besoin d’un abrégé sur les emplois les plus usités de ce mot car les ressources que j’ai utilisées semblent se contredire. rentrer dedans Used other than figuratively or idiomatically: see rentrer, dedans. Définition de RENTRER : Le préfixe r(e)‑ marque le retour en un lieu, à un état antérieur. Browse French-English Dictionary words from SE RENDRE À to SE REPLONGER DANS and view definitions Quand on marche, qui doit s’écarter du chemin ? J’ai toujours l'impression que si je m'écarte pas on va se rentrer dedans et c'est toujours moi qui doit "céder le passage". 14 refouler, cacher rentrer dans le chou v attaquer, heurter de front rentrer dans sa coquille v retourner chez soi, rester sur la réserve rentrer dedans v attaquer quelqu'un, physiquement ou non rentrer dans le lard v agresser physiquement ou verbalement rentrer dans le rang v abandonner ses ambitions, se soumettre lui rentrer dedans v Mar 11, 2014 · You need the pronoun nous instead of se. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le Translations in context of "se rentrer dedans au-delà de 2" in French-English from Reverso Context: Jared a froissé une cheville dans le Meat Grinder, John en toute humilité et sans se chercher aucune excuse a expliqué qu'il n'avait cette année pas le mental hors-norme indispensable pour se rentrer dedans au-delà de 2 tours. Let’s learn more about this very common French verb that you’re almost sure to rentrer dedans (bump into) at some point. Savršen spoj dobre hrane i zabave! L'expression "rentrer dedans" signifie se lancer avec force et détermination dans une action ou une confrontation. Indiquez bien ses coordonnées, le numéro de votre contrat, et votre numéro de carte verte. Le verbe rentrer est de type transitif direct, intransitif. 1762 grav. Excellente visibilité grâce à sa transparence. littéraire Rentrer en soi-même. ); 11. The cyclists were on a collision course, unaware of each other's presence. La traduction du verbe se rentrer en contexte Elle m'a entendue rentrer - forum Français Seulement Elles se sont rentré (es) dedans - se rentrer : accord du participe passé - forum Français Seulement entrer / rentrer / réentrer / rerentrer - forum Français Seulement entrer, rentrer - emploi transitif - forum Français Seulement Fallait pas les laisser rentrer - forum Français Seulement rentrer quelqu'un dedans translation in French - English Reverso dictionary, see also 'rente, rentrée, remontrer, rencontrer', examples, definition, conjugation Many translated example sentences containing "a rentrer dedans" – English-French dictionary and search engine for English translations. Que s'est-il passé ?📺 Panique dans le ciel, chaque mercredi soir à 20h45 sur Science & Vie TV Allez au-delà des synonymes. La définition de Rentrer dedans dans le dictionnaire français de TV5MONDE. Moi je rentrerai pas dans l'arbre pour me blesser. Next time, try to see it before you hit it. . locution Rentrer en grâce*. Irregular verbs, auxiliary verbs, conjugation rules and conjugation models in French verb conjugation. FR: Je vais rentrer, manger et dormir - grammaire FR: rentrer (pour) dîner - grammaire FR: rentrer de voyage - grammaire FR: rentrer de/du voyage - grammaire J'ai finalement réussi à rentrer chez moi j'ai le droit de rentrer Je vais rentrer d’abord chez moi. That is there because this klutz crashed into me when I was standing in line at the Shake Shack. Translation for 'se rentrer' in the free French-English dictionary and many other English translations. dɑ̃\ ou \ʁɑ̃t. Pour des heures d’amusements et de jeu en extérieur avec cette balle gonflable géante !Une fois gonflée et installée sur un espace spacieux, il suffit de rentrer dedans et rouler, ramper, tourner, faire des culbutes et des bonds. English Translation of “SE RENTRER” | The official Collins French-English Dictionary online. 1798 « être payé, perçu » cette avance rentrera peu à peu (ibid. 14 refouler, cacher rentrer dans le chou v attaquer, heurter de front rentrer dans sa coquille v retourner chez soi, rester sur la réserve rentrer dedans v attaquer quelqu'un, physiquement ou non rentrer dans le lard v agresser physiquement ou verbalement rentrer dans le rang v abandonner ses ambitions, se soumettre lui rentrer dedans v 45 j'aime,Vidéo TikTok de ASMR FOOD IA (@baloulouleyeti) : « Faudrait m’expliquer comment il sont rentrer dedans #viral #pourtoi #cheval ». French English Contextual examples of "rentre-dedans" in English These sentences come from external sources and may not be accurate. Traductions en contexte de "se rentrer dedans, au" en français-espagnol avec Reverso Context : Alors, ce n'est pas du tout gênant, de se rentrer dedans, au milieu de la nuit, dans une morgue. Seulement, il est plus complexe et les autos subissent un choc plus violent. traduction rentrer dedans dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'rente, rentrée, remontrer, rencontrer', conjugaison, expressions idiomatiques May 14, 2023 · Synonymes pour la définition "Rentrer dedans" avec la liste des solutions classées par nombre de lettres 14 refouler, cacher rentrer dans le chou v attaquer, heurter de front rentrer dans sa coquille v retourner chez soi, rester sur la réserve rentrer dedans v attaquer quelqu'un, physiquement ou non rentrer dans le lard v agresser physiquement ou verbalement rentrer dans le rang v abandonner ses ambitions, se soumettre rentrer dedans - traduction français-anglais. 'se rentrer dedans' également trouvé dans ces entrées : Espagnol : chocar Aug 24, 2010 · Non, "ça ne rentre pas" se suffit à lui-même. Mar 10, 2024 · Et donc le verbe que vous cherchez serait percuter justement (voire rentrer en collision avec) ou se percuter s'il n'y a pas de réel fautif et que l'on met les deux personnes sur un pied d'égalité (ou encore se rentrer dedans). (si c'est bien ce que tu veux montrer par ton lien qui ne fonctionne pas). And you want him to know that. Au regard de M. Jun 17, 2025 · la définition rentrer dedans entrer dedans ; se rentrer dedans # locution Agresser (physiquement ou verbalement), attaquer, frapper qqun ; combattre corps à corps ; bousculer brutalement ; heurter, percuter (accident) ; se battre, s'affronter Passons ensuite aux connexions avec d'autres pages de la famille de Bob. se rentrer dedans : définitions, significations, usages, synonymes, antonymes, dérivés, analogies dans les dictionnaires sensagent (français) Se faire rentrer dedans par l'arrière : comment être indemnisé ? En cas de choc par l'arrière, la plupart du temps, c'est le conducteur qui percute l'autre qui est en tort. Imaginons une situation où une voiture est percutée par l’arrière à un feu rouge. All three of them just bumped into each other and broke everything you own. Way he sees it, the garage keeps crashing into him. au figuré Il y a du vrai là-dedans. Et les mots réentrance et réentrant sont utilisés en informatique. B)- Qu'est ce que tu as fait hier avec ton copain ? - Je me suis fait rentrer Nov 19, 2008 · Dans la mesure où rentrer a remplacé entrer dans certains emplois, je pense que réentrer (ainsi que rerentrer) doit exister dans la langue parlée, la préfixation en re-/ré- étant particulièrement productive en français. Derrière ces vidéos de chocs brutaux qui fascinent les ados, se cache un danger réel pour le cerveau et le corps, alertent les spécialistes. Les trois viennent de se rentrer dedans et ont cassé tout ce que vous possédiez. Feb 27, 2015 · Bonjour à tous, Je voulais savoir comment exprimer "rentrer dans/dedans" en parlant d'une voiture. : r/TropPeurDeDemander Gaming Sports Business Crypto Television Celebrity Go to TropPeurDeDemander r/TropPeurDeDemander r/TropPeurDeDemander Aug 30, 2024 · Se rentrer dedans et y prendre un plaisir incroyable… Il dit cela avec finesse, Sallem que l'on surnomme « le guerrier pacifique » titulaire d'une belle histoire mal débutée… Né tétraplégique, en Tunisie, privé de ses jambes, une main manquante et une autre déformée, atteint dans le ventre de sa mère par un médicament… 14 refouler, cacher rentrer dans le chou v attaquer, heurter de front rentrer dans sa coquille v retourner chez soi, rester sur la réserve rentrer dedans v attaquer quelqu'un, physiquement ou non rentrer dans le lard v agresser physiquement ou verbalement rentrer dans le rang v abandonner ses ambitions, se soumettre lui rentrer dedans v Se faire rentrer dedans Définition: Expression désignant à la fois : - avoir un accident de voiture et - façon détournée et vulgaire de dire qu'une fille s'est fait baisé. rentrer [entrer] dedans ⸨話⸩ 激しくぶつかる（⇒ ENTRER） ⌈se mettre [se ficher, se foutre] dedans Jan 4, 2014 · Bonjour Charlie , Rentrer se conjugue effectivement avec l'auxiliaire être, mais il est fréquent à l'oral de l'entendre avec le verbe avoir. The official Collins French-English Dictionary online. À l'intérieur. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "se rentrer dedans" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. se recueillir. Here's the whole passage : KEVIN: Hey, Grant, I think the British Team is making their move. Find accurate translations for "rentrer dedans" in Dutch Explore various translations of "rentrer dedans" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context. Améliorez et élevez votre rédaction grâce à Monsynonyme. Une entrée et une sortie pour une meilleure assurance. Je commencer à fatiguer. RENTRE-DEDANS translations: hitting on women/men. Translate rentrer in context, with examples of use and definition. Le carambolage est également un accident de la route impliquant plusieurs véhicules. se rentrer dedans - traduction français-anglais. Lernen Sie die Übersetzung für 'rentrer\x20dedans\x20se' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mme Lalande remonte de la cave. A car almost ran into us, and I was yelling. Look up the French to English translation of RENTRÉ in the PONS online dictionary. traduction se rentrer dedans dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'rentrer, lui rentrer dans le chou, lui rentrer dans le lard, lui rentrer dedans', conjugaison, expressions idiomatiques se rentrer: Examples and translations in context On va devoir se rentrer dans pas longtemps. Familier. Plastique résistant et sécurisé pour une meilleure Übersetzung Französisch-Deutsch für RENTRER im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Elle avait dû se faire rentrer dedans par une voiture. English Translation of “SE RENSEIGNER SUR QUELQUE CHOSE” | The official Collins French-English Dictionary online. You bit the [dashcam] "Se faire rentrer dedans" - YouTube About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features NFL Sunday Ticket Look up the French to English translation of DEDANS in the PONS online dictionary. … Synonymes et analogies pour "se rentrer dedans" en français regroupés par sens 1762 grav. Rire en dedans. La voix passive peut être utilisée pour le verbe rentrer car celui-ci est de type transitif direct. O en une minute. Nov 8, 2024 · Définitions de « faire du rentre-dedans » Faire du rentre-dedans - Locution verbale Faire du rentre-dedans — définition française (sens 1, locution verbale) (Familier) Tenter de séduire avec insistance, de façon pressante. Mais on va se comprendre là une fois que ça a passé l'été dehors, qu'est-ce qui arrive? Regarde là c'est c'est tout sale ben souvent malheureusement regarde en fait pas malheureusement c'est ça la vie, Lernen Sie die Übersetzung für 'rentrer' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Feb 28, 2022 · The verb rentrer means “to re-enter”/go back inside”, “go home”, or ”fit inside” -- at least most of the time. Voilà le principe du Run It Straight, ce phénomène viral venu d’Australie qui affole TikTok et les médecins. Dictionnaire des synonymes simple, rapide et gratuit. Over 100,000 English translations of French words and phrases. (sans idée de répétition ni de retour) Entrer. se rentrer dedans - Diccionario Francés-Español onlinefig (sentimientos) tragarse Si rentrer va seguido de un complemento directo, en los tiempos compuestos debes utilizar avoir:J'ai rentré la voiture dans le garage. Avoir, marcher les pieds en dedans, les pointes des pieds dirigées l'une vers l'autre. se rentrer dedans translation in French - English Reverso dictionary, see also 'rente, rentrée, remontrer, rencontrer', examples, definition, conjugation Many translated example sentences containing "se rentrer dedans" – English-French dictionary and search engine for English translations. tʁe də. se rentrer - traduction français-anglais. En dedans : à l'intérieur. En dedans, à l'intérieur d'un lieu : La porte s'est refermée et la clef est en dedans. On pourrait penser que la faute incombe toujours au conducteur de la seconde voiture. Traduction de 'se rentrer dedans' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab. Jumanji Centar je mesto zabave i uživanja! Uživajte u našoj piceriji tokom celog dana i opustite se uz bowling u popodnevnim satima. Translate rentrer dedans in context, with examples of use and definition. 14 refouler, cacher rentrer dans le chou v attaquer, heurter de front rentrer dans sa coquille v retourner chez soi, rester sur la réserve rentrer dedans v attaquer quelqu'un, physiquement ou non rentrer dans le lard v agresser physiquement ou verbalement rentrer dans le rang v abandonner ses ambitions, se soumettre 君だって、ここからが夢って わかっている夢はないだろう？ Cela a donc un peu d'argent dedans. faire du rentre-dedans \fɛʁ dy ʁɑ̃. Populaire. الترجمات في سياق se rentrer في الفرنسية-العربية من | Reverso Context: Les gens sont sujets à des choses ennuyeuses comme les décisions et la volonté de ne pas se rentrer dedans, ce qui rend le problème d'autant plus compliqué. I can't go in there with my anklet on. En haut, dans le hall, on a failli se rentrer dedans. Style yours with a tucked-in shirt and loafers. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. 78: les termes se toucher, rentrer les uns dans les autres sans se confondre); 12. De dedans : de l'intérieur. Translation for 'se rentrer dedans' in the free French-English dictionary and many other English translations. Les hommes ne veulent pas voir des femmes musclées se rentrer dedans. rentrer dedansの文脈に沿ったReverso Contextのフランス語-日本語の翻訳: 例文peux pas rentrer là-dedans, clochards essayant de rentrer dedans, je vais vous rentrer dedans, tu dois leur rentrer dedans, peut-on rentrer dedans Pages Businesses Media/news company Pure TV Videos Un SDF se fait rentrer dedans par un bus Look up the French to English translation of RENTRÉ in the PONS online dictionary. Mettre, fiche, foutre quelqu'un dedans, le tromper. 1900 arg. dɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de rentrer) (Familier) Agresser. 1803 « s'emboîter, se loger avec précision » (Maine de Biran, Influence habit. Dec 6, 2022 · Dans la collision en chaîne, les véhicules accidentés se trouvent tous sur la même file et vont dans la même direction. Look up the French to German translation of RENTRER in the PONS online dictionary. C'est aujourd'hui que le parlement de Rennes est rentré dans son beau pal : Nov 28, 2022 · Qui est responsable quand on se fait rentrer dedans? Si aucun ne change de direction quand se produit l’accrochage (d’un rétroviseur par exemple), les responsabilités sont partagées 50-50. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Mais il vaut mieux que je me jette moi-même sous le bus, je suis tellement moche que même un bus refuserait de me faire du rentre-dedans. Translate te rentrer dedans in context, with examples of use and definition. au figuréIl y a du vrai là-dedans. qf01p qgqtqz kfvef qk3ortg kt sqnsub hp 3ewq uym1 f3muv9n